Eventi - Iniziative: Cassiopea Teatro presenta...
Bottega del mondo Senza Confini Brez Meja
Ottobre 2006 - Giugno 2007
AMATISSIME
Gruppo di lettura su/con "donne ribelli" nel mondo,
nei libri e oltre
Amatissima (Beloved) di Toni Morrison è un romanzo che
racconta di una donna che, in una situazione di oppressione, violenza
e sofferenza non ha altro modo per far sentire la sua voce se
non quello di compiere un gesto estremo e incomprensibile di ribellione.
Quante storie e quanti libri ci parlano di queste voci, di questi
gesti e di tutto quello che di incomprensibile continua a nascondersi
dietro di essi? E allo stesso tempo del mondo, della vita e delle
esperienze che li sottendono? Vorremmo provare a far parlare voci
e gesti di donne del mondo, a partire dalla lettura dei loro racconti.
A incontrarci per dialogare, discutere, ripensare, continuare
a raccontare. La lingua e lo spazio che ci possono far incontrare
sono italiani, ma non sono altro che una dimensione comune da
dove partire, non un punto di arrivo. Amatissima è il primo
libro che proponiamo di leggere e ri-raccontare insieme. Ci piacerebbe
poi che diversi spazi, lingue, voci si intrecciassero nei nostri
dialoghi. Abbiamo pensato ai libri di Malika Mokeddem, Maryse
Condé, Mahasweta Devi, Helena Poniatowska, Ornella Vorpsi,
Buchi Emecheta, Eva Grlic, Jung Chang e a chi ha voglia di farli
parlare, anche e soprattutto nella lingua in cui sono stati scritti.
Ma ci piacerebbe sentire di libri e di donne 'ribelli' a cui non
abbiamo ancora pensato. Cerchiamo idee e altre proposte. Ci incontreremo
una volta al mese, a partire dall'autunno, alla Bottega del mondo
Senza confini Brez meja, per chiacchierare sulle nostre letture,
prendendo un té insieme. Per ogni incontro una voce tra
le nostre introdurrà il suo punto di vista per poi lasciare
spazio a tutte le altre. Otto-nove libri, non di più, per
un gruppo di lettura e forse qualcosa di più.
PROGRAMMA
Toni Morrison
AMATISSIMA
Beloved, 1987
(trad. it. di G. Natale - Milano, Frassinelli, 1996)
MARTEDI' 24 OTTOBRE 2006
con Sergia Adamo
Malika Mokeddem
GENTE IN CAMMINO
Les Hommes qui marchent, 1990
(trad. it di C. M. Tresso - Firenze, Giunti, 2005)
MARTEDI' 14 NOVEMBRE 2006
con Michela Novel e Morena Petrich
Maryse Condé
IO TITUBA STREGA NERA DI SALEM
Moi Tituba, sorcière noire de Salem, 1986
(trad. it. di M. A. Mori - Firenze, Giunti, 2001)
MERCOLEDI' 6 DICEMBRE 2006
con Sofia Quintero Romero
Eva Grlic
MEMORIE DI UN PAESE PERDUTO. BUDAPEST, SARAJEVO, ZAGABRIA
Sjecanja, 1997
(trad. it. di L. Avirovi - Milano, Scheiwiller, 2005)
MERCOLEDI' 17 GENNAIO 2007
con Melita Richter
Elena Poniatowska
FINO AL GIORNO DEL GIUDIZIO
Hasta no verte Jesús mío, 1969
(trad. it. di G. Bonetta - Firenze, Giunti, 1993)
MARTEDI' 20 FEBBRAIO 2007
con Juan Carlos Calderón
Ornela Vorpsi
IL PAESE DOVE NON SI MUORE MAI
Torino, Einaudi, 2005
MARTEDI' 13 MARZO 2007
con Barbara Della Polla
Jung Chang
CIGNI SELVATICI. TRE FIGLIE DELLA CINA
Wild Swans. Three Daughters of China, 1991
(trad. it. di L. Perria, Milano, Longanesi, 1994)
MERCOLEDI' 4 APRILE 2007
con Siok Hoe Koh
Buchi Emecheta
CITTADINA DI SECONDA CLASSE
In the Ditch, 1972; Second-class Citizen,
1974
(trad it. di F. Cavagnoli, Firenze, Giunti, 2000)
GIOVEDI' 3 MAGGIO 2007
con Hermine Letonde Gbedo
Mahasweta Devi
DRAUPADI
Draupadi
(trad. it. di B. M. Saraf e F. Oddera - in La preda, Torino,
Einaudi, 2004)
MERCOLEDI' 6 GIUGNO 2007
con Khan Irin Parvin
Gli incontri iniziano alle 20:30 e sono aperti a chiunque abbia
voglia di conversare su quello che proponiamo di leggere. I libri
sono in vendita alla Bottega del mondo Senza Confini Brez
Meja, IN via Torrebianca 29/b.
Le date potranno subire dei cambiamenti, pertanto vi chiediamo,
se interessati/e, di lasciare un vostro recapito telefonando o
scrivendo a:
tel. 040 372 82 30 - e-mail: senzaconfini@adriacom.it
Bottega del mondo
Senza Confini Brez Meja
via Torrebianca, 29/b
tel.: 040 372 82 30
email: senzaconfini@adriacom.it
[articolo inserito il 24-10-2006]
Archivio: [2006]
Vai a: [Ultimi articoli] || Altri
Archivi: [2005] | [2007]
![Segnalazioni [magazine] - Quotidianità da un Dipartimento di Salute Mentale](../../picts/intestazione_segnalazioni.gif)
